Từ 1/7/2025, cấp huyện không còn, nhưng tên huyện cũ vẫn nằm trên hàng triệu địa chỉ, giấy tờ và bảng dữ liệu. Ở dải Duyên hải Nam Trung Bộ, việc dịch một tên huyện cũ sang tỉnh hiện hành khá thuận: mỗi tỉnh cũ ở đây nhập trọn vào một đơn vị mới, không bị chia đôi. Biết huyện thuộc tỉnh cũ nào là biết ngay tỉnh mới.
Bảng dưới liệt kê tên các đơn vị cấp huyện cũ của sáu tỉnh, thành: Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Kon Tum, Khánh Hoà, Ninh Thuận, theo tên quen dùng trước năm 2025. Bảng dừng ở cấp tỉnh: tên xã, phường mới của từng vùng bạn tra trong danh mục chính thức, vì một huyện cũ thường ứng với nhiều xã mới, và trang này không đoán tên.
Bài hữu ích cho chủ cửa hàng chuyển đổi sổ khách hàng, bộ phận nhân sự cập nhật hồ sơ, nhà trường rà danh sách học sinh, người giao hàng đọc địa chỉ cũ trên phiếu.
Đà Nẵng cũ và Quảng Nam cũ: nay là thành phố Đà Nẵng
Mọi tên dưới đây nay thuộc thành phố Đà Nẵng. Cột "Tỉnh cũ" giúp bạn đối chiếu khi bảng dữ liệu của bạn chỉ có tên huyện.
| Tên cấp huyện cũ | Tỉnh cũ | Nay thuộc |
|---|---|---|
| Hải Châu, Thanh Khê, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Liên Chiểu, Cẩm Lệ | Đà Nẵng | Thành phố Đà Nẵng |
| Hòa Vang | Đà Nẵng | Thành phố Đà Nẵng |
| Hoàng Sa | Đà Nẵng | Thành phố Đà Nẵng, nay là đặc khu Hoàng Sa |
| Tam Kỳ, Hội An, Điện Bàn | Quảng Nam | Thành phố Đà Nẵng |
| Đại Lộc, Duy Xuyên, Quế Sơn, Nông Sơn, Thăng Bình, Phú Ninh, Núi Thành | Quảng Nam | Thành phố Đà Nẵng |
| Hiệp Đức, Tiên Phước, Bắc Trà My, Nam Trà My | Quảng Nam | Thành phố Đà Nẵng |
| Đông Giang, Tây Giang, Nam Giang, Phước Sơn | Quảng Nam | Thành phố Đà Nẵng |
Phần lớn tên Quảng Nam cũ không trùng với tên nào ở tỉnh khác trong vùng, nên chuyển đổi khá an toàn. Cần để ý hai tên có chữ "Trà My" vì dễ lẫn với Trà Bồng của Quảng Ngãi cũ.
Quảng Ngãi cũ và Kon Tum cũ: nay là tỉnh Quảng Ngãi
Mọi tên dưới đây nay thuộc tỉnh Quảng Ngãi. Với Kon Tum cũ, bạn đặc biệt lưu ý vì nhiều người vẫn đoán là Gia Lai.
| Tên cấp huyện cũ | Tỉnh cũ | Nay thuộc |
|---|---|---|
| Thành phố Quảng Ngãi, Đức Phổ | Quảng Ngãi | Tỉnh Quảng Ngãi |
| Bình Sơn, Sơn Tịnh, Tư Nghĩa, Nghĩa Hành, Mộ Đức | Quảng Ngãi | Tỉnh Quảng Ngãi |
| Ba Tơ, Minh Long, Sơn Hà, Sơn Tây, Trà Bồng | Quảng Ngãi | Tỉnh Quảng Ngãi |
| Lý Sơn | Quảng Ngãi | Tỉnh Quảng Ngãi, nay là đặc khu Lý Sơn |
| Thành phố Kon Tum | Kon Tum | Tỉnh Quảng Ngãi |
| Đắk Hà, Đắk Tô, Đắk Glei, Ngọc Hồi, Tu Mơ Rông | Kon Tum | Tỉnh Quảng Ngãi |
| Sa Thầy, Ia H'Drai, Kon Rẫy, Kon Plông | Kon Tum | Tỉnh Quảng Ngãi |
Tên các huyện có chữ "Đắk" của Kon Tum cũ nay thuộc Quảng Ngãi, không liên quan đến tỉnh Đắk Lắk. Đây là lỗi hay gặp khi phần mềm tự gợi ý theo vài chữ đầu.
Khánh Hoà cũ và Ninh Thuận cũ: nay là tỉnh Khánh Hoà
Mọi tên dưới đây nay thuộc tỉnh Khánh Hoà. Tên huyện của Bình Thuận cũ không có ở đây vì Bình Thuận cũ nhập Lâm Đồng.
| Tên cấp huyện cũ | Tỉnh cũ | Nay thuộc |
|---|---|---|
| Nha Trang, Cam Ranh, Ninh Hoà | Khánh Hoà | Tỉnh Khánh Hoà |
| Vạn Ninh, Diên Khánh, Cam Lâm | Khánh Hoà | Tỉnh Khánh Hoà |
| Khánh Vĩnh, Khánh Sơn | Khánh Hoà | Tỉnh Khánh Hoà |
| Trường Sa | Khánh Hoà | Tỉnh Khánh Hoà, nay là đặc khu Trường Sa |
| Phan Rang – Tháp Chàm | Ninh Thuận | Tỉnh Khánh Hoà |
| Ninh Hải, Ninh Phước, Ninh Sơn | Ninh Thuận | Tỉnh Khánh Hoà |
| Bác Ái, Thuận Bắc, Thuận Nam | Ninh Thuận | Tỉnh Khánh Hoà |
Các tên bắt đầu bằng "Ninh" ở đây, kể cả Ninh Hoà của Khánh Hoà cũ, nay đều thuộc tỉnh Khánh Hoà, nên không cần phân biệt ở cấp tỉnh. Nhưng ở cấp xã, chúng là những vùng khác nhau hoàn toàn; đừng gộp khi tra xã mới.
Các cặp tên dễ nhầm khi đọc địa chỉ cũ
Trà My và Trà Bồng. Bắc Trà My, Nam Trà My thuộc Quảng Nam cũ, nay là thành phố Đà Nẵng. Trà Bồng thuộc Quảng Ngãi cũ, nay là tỉnh Quảng Ngãi. Ba vùng này lại nằm kề nhau trên núi, nên cả người giao hàng lẫn phần mềm đều dễ xếp nhầm.
Núi Thành và Bình Sơn. Hai vùng giáp nhau quanh khu kinh tế ven biển ở ranh giới cũ hai tỉnh. Núi Thành nay thuộc Đà Nẵng, Bình Sơn nay thuộc Quảng Ngãi. Một địa chỉ "gần khu công nghiệp" cần xem kỹ huyện cũ là gì.
Sơn Trà, Sơn Tịnh, Sơn Hà, Sơn Tây. Sơn Trà là quận cũ của Đà Nẵng; ba tên còn lại là huyện cũ của Quảng Ngãi. Ngoài vùng này, Sơn Tây còn là tên một vùng quen thuộc của Hà Nội. Khi chỉ có tên huyện không kèm tỉnh, hãy đọc thêm các chi tiết khác của địa chỉ trước khi xếp.
Phú Ninh và Ninh Phước. Phú Ninh là huyện cũ của Quảng Nam, nay thuộc Đà Nẵng. Ninh Phước là huyện cũ của Ninh Thuận, nay thuộc Khánh Hoà. Hai tên đảo chữ của nhau, rất dễ gõ nhầm.
Cam Lâm và Cam Lộ. Cam Lâm thuộc Khánh Hoà cũ. Cam Lộ là tên huyện cũ ở Quảng Trị cũ, cách rất xa, nay thuộc tỉnh Quảng Trị mới. Bảng địa chỉ toàn quốc hay lẫn hai tên này.
Tư Nghĩa, Nghĩa Hành và Nghĩa Bình. Tư Nghĩa, Nghĩa Hành là huyện cũ của Quảng Ngãi, nay thuộc tỉnh Quảng Ngãi. Nghĩa Bình là tên tỉnh ghép cũ gồm Quảng Ngãi và Bình Định, đã tách từ năm 1989. Giấy tờ của người lớn tuổi có thể ghi cả hai lớp tên này; đọc nhầm tầng là tra sai tỉnh.
Đọc chữ viết tắt trên phiếu và hồ sơ cũ
Địa chỉ cũ trên phiếu giao hàng, sổ sách viết tay, danh sách học sinh thường viết tắt: "Q." cho quận, "H." cho huyện, "TX." cho thị xã, "TP." cho thành phố, "P." cho phường, "X." hoặc "Xã" cho xã. Sau năm 2025, chỉ còn "P.", "X.", và tên tỉnh, thành; mọi chữ "H.", "Q.", "TX." trên địa chỉ cũ đều trỏ tới một tầng không còn tồn tại, bạn bỏ đi khi chuyển đổi.
Phần đáng ngại nhất là tên tỉnh viết tắt. Ở vùng này, "Q.Nam" và "Q.Ngãi" chỉ khác nhau vài chữ, và có người viết tắt cả hai thành "QN". Thêm vào đó "QN" còn là cách nhiều người viết tắt Quảng Ninh hoặc Quy Nhơn. Khi gặp viết tắt mơ hồ, bạn đối chiếu với tên huyện cũ ở bảng trên: Thăng Bình, Duy Xuyên là Quảng Nam cũ; Mộ Đức, Ba Tơ là Quảng Ngãi cũ.
Tương tự, "KH" hay "K.Hòa" là Khánh Hoà; "NT" có thể là Ninh Thuận, cũng có thể là Nha Trang tuỳ người viết; "KT" có thể là Kon Tum hoặc Kiên Giang cũ. Với các dòng như vậy, đừng để phần mềm tự đoán. Đánh dấu chúng là "cần kiểm tay" và đọc thêm số điện thoại vùng, tên đường, tên thôn hoặc hỏi lại người có địa chỉ.
Một lỗi nữa là chữ "TP." đứng trước Tam Kỳ, Hội An, Kon Tum, Nha Trang, Cam Ranh, Quảng Ngãi, Phan Rang – Tháp Chàm. Đó là thành phố thuộc tỉnh, tức cấp huyện cũ, không phải thành phố trực thuộc trung ương. Ở vùng này, chỉ "TP. Đà Nẵng" là cấp tỉnh.
Chuyển đổi một bảng địa chỉ cũ của vùng này
Nếu bạn có một bảng hàng trăm địa chỉ cũ ở Nam Trung Bộ, quy trình sau giảm sai sót mà không cần phần mềm đặc biệt:
- Sao lưu bảng gốc, không sửa trực tiếp trên bản duy nhất.
- Thêm các cột mới: "tỉnh cũ", "huyện cũ", "xã cũ", "tỉnh mới", "xã mới", "đã kiểm". Tách địa chỉ cũ ra các cột tương ứng.
- Điền "tỉnh mới" theo quy tắc: Đà Nẵng, Quảng Nam ra thành phố Đà Nẵng; Quảng Ngãi, Kon Tum ra tỉnh Quảng Ngãi; Khánh Hoà, Ninh Thuận ra tỉnh Khánh Hoà.
- Với dòng thiếu tỉnh cũ, dùng bảng huyện ở trên để suy ra; dòng nào tên huyện nằm trong nhóm dễ nhầm thì đánh dấu để kiểm tay.
- Tra "xã mới" theo danh mục đơn vị hành chính chính thức, dựa vào tên xã cũ. Dòng nào xã cũ bị chia thì ghi chú để hỏi lại khách hoặc người trong cuộc.
- Giữ lại các cột cũ sau khi chuyển đổi, đừng xoá. Chúng giúp bạn đối chiếu khi có khiếu nại hoặc khi danh mục được điều chỉnh sau này.
Bước tốn công nhất là bước năm. Bạn có thể làm dần: ưu tiên những khách hàng, học sinh, nhân viên có giao dịch thường xuyên, còn dữ liệu ít dùng thì cập nhật khi có dịp liên hệ. Hướng dẫn chung cho mọi vùng có ở mục Tra cứu đơn vị hành chính mới của trang.
Vì sao trang không ghi tên xã mới cho từng huyện cũ
Nhiều người mong một bảng "huyện X cũ nay là xã Y, Z". Trang này cố ý không làm bảng đó. Lý do thứ nhất là việc sắp xếp cấp xã không đi theo ranh giới huyện cũ một cách đơn giản: một xã mới có thể gồm phần đất của nhiều xã cũ, đôi khi thuộc hai huyện cũ khác nhau, và một xã cũ có thể bị chia về hai xã mới.
Lý do thứ hai là tên xã, phường mới đều do văn bản chính thức quy định, và có thể còn được điều chỉnh. Một bảng tự lập, chép lại từ nguồn không rõ, sai một chữ cũng đủ để người dùng ghi sai trên hợp đồng, hoá đơn, hồ sơ đất. Sai ở cấp này hậu quả lớn hơn nhiều so với sai ở cấp tỉnh.
Vì vậy, nguyên tắc của trang là: cấp tỉnh thì khẳng định theo nghị quyết, cấp xã thì chỉ cách tra. Nguồn đáng tin gồm danh mục đơn vị hành chính do cơ quan nhà nước công bố, thông tin cư trú trên ứng dụng định danh điện tử của chính bạn, và Uỷ ban nhân dân cấp xã nơi có địa chỉ. Với mã bưu chính của xã mới, bạn tra ở trang về mã bưu chính.
Câu hỏi thường gặp
Huyện Núi Thành cũ nay thuộc tỉnh nào?
Núi Thành thuộc Quảng Nam cũ, nay thuộc thành phố Đà Nẵng. Tên xã mới của vùng này bạn tra trong danh mục đơn vị hành chính chính thức theo tên xã cũ.
Huyện Kon Plông cũ, nơi có Măng Đen, nay thuộc tỉnh nào?
Kon Plông thuộc Kon Tum cũ, nay thuộc tỉnh Quảng Ngãi. Tên Măng Đen vẫn dùng như tên điểm đến; trên địa chỉ hành chính, bạn ghi xã mới và tỉnh Quảng Ngãi.
Huyện Ninh Hải cũ có thuộc Lâm Đồng không?
Không. Ninh Hải là huyện cũ của Ninh Thuận, nay thuộc tỉnh Khánh Hoà. Chỉ các đơn vị của Bình Thuận cũ mới nhập Lâm Đồng, cùng với Lâm Đồng cũ và Đắk Nông cũ. Khi gặp tên Ninh Hải, bạn ghi tỉnh Khánh Hoà và tra xã mới theo tên xã cũ.
Có bảng chính thức đối chiếu huyện cũ với xã mới không?
Văn bản về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của từng tỉnh mô tả xã mới được hình thành từ những xã cũ nào. Đó là nguồn chính thức nên dùng. Các bảng tổng hợp trên mạng cần đối chiếu lại với văn bản gốc.
Bảng dữ liệu chỉ có tên huyện, không có tên xã thì có chuyển được không?
Chuyển được tới cấp tỉnh nhờ bảng trên, nhưng không chuyển được tới cấp xã nếu thiếu tên xã cũ hoặc chi tiết thôn, đường. Với những dòng đó, bạn cần hỏi lại người có địa chỉ.
Tên huyện cũ có còn dùng trong đời thường không?
Có. Người dân vẫn quen nói "dưới Thăng Bình", "lên Đắk Tô", "vô Ninh Phước". Những tên đó dùng để chỉ vùng, chỉ đường thì không sao; chỉ trên địa chỉ hành chính mới cần bỏ tầng huyện.